Je was op zoek naar: durado (Spaans - Engels)

ha durado
we have lasted

había durado
she/he/it has not lasted

ha durado demasiado
it lasted too long

durado sobre 36h.
lasted about 36h.

¿cuánto ha durado?
how long has it lasted?

ha durado dos horas.
it lasted around two hours.

ha durado demasiado tiempo.
it has lasted all too long.

y ya ha durado demasiado".
and it has gone on too long," said the holy father during his address to those present.

¿cuánto tiempo ha durado?
how long has it lasted?

cuánto ha durado la hinchazón.
how long the swelling has lasted

la carrera ha durado 2:52.
the whole running of the bulls lasted 2 min. 52 sec.

las negociaciones han durado cinco años.
this has been under negotiation for five years.

" estas negociaciones han durado dos años.
«those negotiations have been going on for two years.

cuánto tiempo han durado los síntomas.
how long the symptoms have lasted

la tarea habrá durado de seis meses
the assignment will have a duration of six months

el juicio había durado apenas una hora.
the trial lasted about one hour.

ha durado entre quince y veinte minutos.
it has taken 15-20 minutes, but that is not my point.

b) habían durado hasta un año aproximadamente;
(b) lasted up to approximately one year;

ninguna organización internacional ha durado cinco decenios.
no international organization has endured for five decades.

¿cuánto ha durado cada episodio (cuántas horas)?
how long does each attack last (for how many hours)?