Je was op zoek naar: dvt (Spaans - Engels)

¿cómo puedo prevenir la dvt?
how can i prevent dvt?

¿cómo diagnostica la dvt mi médico?
how does my doctor diagnose dvt?

coche remolque con cabina (dvt),
driving vehicle trailer (dvt) leading,

¿cuáles son los síntomas de la dvt?
what are the symptoms of dvt?

¿qué medicamentos se usan para tratar la dvt?
what medicines are used to treat dvt?

comuníquese con otros usuarios sobre temas relacionados con dvt...
communicate with other users about dvt related topics...

usted tiene un riesgo más alto de tener dvt si:
you are at higher risk for dvt if you:

la dvt puede bloquear el flujo de sangre a través de la vena.
dvt can block blood flow through the vein.

aunque la dvt es una afección bastante común, también es una afección peligrosa.
while dvt is a fairly common condition, it is also a dangerous one.

cuando se toma rivaroxaban para prevenir dvt y pe, usualmente se toma una vez al día con alimentos.
when rivaroxaban is taken to prevent dvt and pe, it is usually taken once daily with food.

la elevación de la pierna afectada y la compresión pueden ayudar a reducir la hinchazón y el dolor proveniente de la dvt.
elevation of the affected leg and compression can help reduce swelling and pain from dvt.

conozca sobre los sistemas de visión dvt a través de nuestras clases presenciales, clases en línea o capacitación en video.
learn about cognex products with our live classes, online classes and video training.

la idea detrás de esta investigación concluye por los resultados, que fms produce una mejora sostenida de la fibrinólisis sistémica que puede ser útil en la prevención de dvt .
the idea behind the research is that promoting fibrin breakdown should lessen dvt risk. the investigators concluded from the results that fms produces “a sustained enhancement of systemic fibronolysis that may prove useful in dvt” prevention.

cuando se toma apixaban para prevenir dvt y pe después de una cirugía de reemplazo de cadera o de rodilla, la primera dosis se debe tomar al menos 12 a 24 horas después de la cirugía.
when apixaban is taken to prevent dvt and pe after hip or knee replacement surgery, the first dose should be taken at least 12 to 24 hours after surgery.

cuando se forma un coágulo sanguíneo en una vena en las piernas, se le llama trombosis venosa profunda (dvt).
when a blood clot forms in a vein in the legs, it is called deep vein thrombosis (dvt).

a los pacientes que van a recibir una transfusión autóloga de sangre, no se les debe administrar neorecormon si han sufrido un ataque cardíaco o un infarto cerebral durante el mes anterior, si sufren angina de pecho (un tipo de dolor muy fuerte en el pecho), o presentan riesgo de padecer trombosis venosa profunda (dvt: formación de coágulos de sangre en las venas profundas del organismo, generalmente en la pierna).
in patients who are to undergo autologous blood transfusion, neorecormon must not be used if they have had a heart attack or stroke within the last month, if they have angina pectoris (a severe type of chest pain), or if they are at risk of deep venous thrombosis (dvt, formation of blood clots in the deep veins of the body, usually in the leg).