Je was op zoek naar: e script executor an (Spaans - Engels)

se carga el e-script en emacs y el usuario marca la parte que es de interés para él.
the e-script gets loaded into the emacs and the user marks the part that is of interest to her/him.

con la ayuda de los e-script puedes ver no sólo la solución a un problema, también el camino a dicha solución capturado en una forma eficiente y simple.
with the help of e-scripts you can not only see the solution to a problem, the way to this solution also captured in a lean and efficient way.

para hacer esto un e-script contiene muy frecuentemente varias soluciones a un problema o soluciones a problemas diferente (preferiblemente relacionados), así casi nunca es útil interpretarlo como un todo.
in order to do this, an e-script very often contains several solutions to one problem or solutions to different (preferrably related) problems - so it is hardly ever useful to interpret it as a whole.

el shellscript puede ser entonces ejecutado en el modo shell de emacs; su salida puede ser monitorizada pro emacs. así una e-script es una colección de shellscripts que pueden ser ejecutados pro el usuario parcialmente o incluso línea a línea.
the shellscript can then be run in emacs' shell-mode; its output can be monitored in emacs. so an e-script is a collection of several shellscripts that can be run by the user partially or even line by line.