Je was op zoek naar: eco y (Spaans - Engels)

miembros eco y sus organizaciones
eco members and their constituent organisations

módulo de eco y de reverberación
echo and reverberation module

no hay una gran sala que produzca eco y confunda los ritmos.
there's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

también contrapunto, eco y cumplimiento de la palabra y de la armonía
hubbub, but it is also counterpoint, echo and completion of the word

la sección especializada eco y regio randstad organizaron conjuntamente dicha conferencia.
the conference had been organised jointly by the eco section and regio randstad.

- 143 amar no es sólo espejo y sala de los espejos, es también eco y
- 143 loving is not only mirror and hall of mirrors, but also echo and

si, cada paso es el eco, y recuerda en nosotros la visión de la gran ley.
yeah, each step is the echo, and recalls within us the vision of the great law.

asimismo, se decide que las secciones eco y rex podrán presentar una solicitud más cada una.
it was also decided that the eco and rex sections could submit one further request each.

reunión conjunta celebrada por las secciones soc y eco y el comité directivo europa 2020 sobre el tema
joint meeting held by the soc and eco sections and the europe 2020 steering committee, on

- 143 amar no es sólo espejo y sala de los espejos, es también eco y valle de los ecos
- 143 loving is not only mirror and hall of mirrors, but also echo and echo-valley

- 480 que nuestras voces se hagan eco y contrapunto una de la otra y juntas... concierto infinito
- 480 that our voices can become an echo and counterpoint of the other and jointly... infinite concert

entres sus titulados más recientes figuran umberto eco y romano prodi, antiguo presidente de la comisión europea.
more recent graduates have included umberto eco and romano prodi, the former president of the european commission.

entre los autores incluidos están: jacques derrida, martin heidegger, umberto eco y andrew benjamín.
among the authors included were: jacques derrida, martin heidegger, umberto eco, michel foucault, jean baudrillard and andrew benjamin.

* 1661 - "eco y narciso" (calderón de la barca) / comedia pastoral.
* 1661 - "eco y narciso" (calderón de la barca) / comedia pastoral.

por último, doy las gracias públicamente a la agencia efe, que fue la única que se hizo eco y reflejó en sus comunicados la verdad.
finally, i would like to publicly thank the efe agency, the only one to express the truth in its communications.

el primer movimiento de la sinfonía evoca este aliento cósmico, eco y reflejo de la totalidad, y en algunos momentos anticipa la percepción de algo distinto.
this suggestion of a cosmic breadth, this echo and this reverberation of the whole – in the first movement of the symphony – however, already contains in certain points the perception of something more.

la propuesta de maduro a la opep -reducir la producción para mantener los precios- no encontró eco y venezuela ha empezado a recortar gastos.
president maduro’s proposal to the organization of petroleum exporting countries to decrease production in order to maintain prices found no backers so venezuela has had to begin cutting its expenses.

14 estos son los contornos de sus obras, de que sólo percibimos un apagado eco. y el trueno de su potencia, ¿quién lo captará?
14 see, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! but the thunder of his acts of power is outside all knowledge.

a mediados de noviembre, eco y la universidad centroamericana de managua hicieron pública una nueva encuesta: daniel con 35% y violeta con 16%.
in mid-november, eco and managua's central american university published another poll showing ortega with 35% and chamorro with 16%.

ese lugar puede convertirse en punto de permeabilidad entre el mundo-eco y el plano principal; de esta manera, acontecimientos nuevos y diferentes pueden invadir en el plano histórico.
that place can become a point of permeability between the echo-world and the main plain; this way, new different events can worm in the historical plain.