Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efectivo al comienzo del ejercicio
cash at beginning of the year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivo y equivalentes al efectivo al comienzo del ejercicio
cash and cash equivalent at beginning of year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivo y equivalentes de efectivo al comienzo del ejercicio económico
cash and cash equivalents at beginning of the financial period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efectivo y equivalentes de efectivo al comienzo del año
cash and cash equivalents at the beginning of the year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivo y depósitos a plazo al comienzo del ejercicio
cash and term deposits, beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
efectivo al comienzo del período
cash at beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
al comienzo del ejercicio anterior.
the beginning of the preceding period.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activo neto al comienzo del ejercicio
net assets at beginning of year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reserva operacional al comienzo del ejercicio
operating reserve - beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
capital de la caja al comienzo del ejercicio
principal of the fund, beginning of year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivo y depósitos a plazo y cuenta mancomunada al comienzo del ejercicio
cash and term deposits and cash pool, beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saldos de los fondos al comienzo del ejercicio
fund balances, beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activo neto/patrimonio neto al comienzo del ejercicio
net assets/equity at the beginning of the year
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el importe de la reserva al comienzo del ejercicio;
the amount of the reserve at the beginning of the financial year;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valor de los bienes al comienzo del ejercicio contable.
opening valuation is the value of assets at the beginning of the accounting year.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reservas y saldos de los fondos al comienzo del ejercicio
reserves and fund balances, beginning of period
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
depósitos a la vista y a plazo al comienzo del ejercicio
cash and term deposits at beginning of period
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dificultad respiratoria u opresión en el pecho al comienzo del ejercicio
shortness of breath or tightening of the chest at the beginning of exercise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presupuesto aprobado entra en vigor al comienzo del ejercicio fiscal.
the adopted budget comes into effect as of the beginning of the fiscal year.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recursos disponibles y equivalentes al comienzo del ejercicio efectos de las fluctuaciones de cambio sobre los préstamos y las participaciones
cash and cash equivalents at end of financial year
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: