Je was op zoek naar: efervecente (Spaans - Engels)

paracetamol, 500 mg, comprimido efervecente
acetaminophen 500 mg oral tablet, effervescent

paracetamol, 500 mg, comprimido efervecente (producto)
acetaminophen 500 mg oral tablet, effervescent

luego de considerar numerosas posibilidades en cuanto al nombre, se escogió el más apropiado para esta formula tan única, y ese es minerales efervecentes. este nombre es el que mejor describe el burbujeo y chispoteo que ocurre mientras la tableta de minerales se disuelve en su proceso efervecente.
after considering numerous name possibilities it was decided the most appropriate name, for this unique formulation, would be sizzling minerals. this best describes the fizzling and sizzling which occurs as the mineral wafers quickly dissolve in hot or cold water.

1) por qué el programa de minerales efervecentes es tan sencillo en comparación con otros programas de este tipo?
1) why is the sizzling minerals program so simple compared to other multilevel programs? we have studied multilevel programs and their successes for years.