Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en el siglo xx, la música de wagner fue parodiada por, entre otros, paul hindemith y hanns eisler.
" in the 20th century wagner's music was parodied by paul hindemith and hanns eisler, among others.
pero en varias composiciones de música de cámara y corales de este período, eisler regresó al dodecafonismo que había abandonado en berlín.
in several chamber and choral compositions of this period, eisler returned to the twelve-tone method he had abandoned in berlin.
con poemas de brecht, eduard mörike, hölderlin y goethe, se consolidó la reputación de eisler como uno de los compositores más importantes de lieder alemanes.
with lyrics by brecht, eduard mörike, friedrich hölderlin and goethe, it established eisler's reputation as one of the 20th century's great composers of german lieder.
el libro se ve ahora como instrumental en el aumento de la moderna teología feminista en los años 1970 y 1980, junto con autores como elizabeth gould davis, riane eisler y marija gimbutas.
the book is now seen as having been instrumental in the modern rise of feminist theology in the 1970s to 1980s, along with authors such as elizabeth gould davis, riane eisler and marija gimbutas.
obligado a exiliarse en 1933, el compositor hanns eisler entró en contacto con la 'canción de los soldados de la turbera' durante su estadía en londres.
forced into exile in 1933, the composer hanns eisler was introduced to the ‘song of the peat bog soldiers’ during a stay in london.