Je was op zoek naar: ejercerse (Spaans - Engels)

podrán ejercerse:
these powers may be exercised:

el poder es para ejercerse.
this is why gold is money! see here.

esta acción debe ejercerse con transparencia.
their action must satisfy the requirement for openness.

debe ejercerse y se ejercerá con responsabilidad.
it must and will be exercised with responsibility.

el derecho de recurso podrá ejercerse:
the right of appeal may be exercised:

total de act iv idades que pueden ejercerse
additional potential users 2 < x < 5 years additional potential users £ 2 years

el poder debe ejercerse locales a la adhesión.
mr of the social committee in an local authorities was pre er for the applicant coun

total de act i ν idades que pueden ejercerse
total potential actions á 2 years

las dos funciones pueden ejercerse de forma simultánea.
the two roles may be performed simultaneously.

total de act i ν¡dades que pueden ejercerse
additional potential users 2 < x < 5 years additional potential users < , 2 years no of companies

medidas para que pueda ejercerse el derecho de toda persona
measures taken to realize the right of everyone to enjoy the

además, la paternidad debe ejercerse con consistencia y paciencia.
further, parenting must be done with consistency and patience.

65. esas libertades pueden ejercerse con las siguientes condiciones:
65. these freedoms may be exercised with the following provisos:

este derecho debe poder ejercerse tanto de jure como de facto.
these rights must be enjoyed both de jure and de facto.

144 del tratado cee), sólo puede ejercerse contra la comisión.
the ultimate power of sanction, i.e. the adoption of a motion of censure (article 144 of the eec treaty) may be used only against the commission.

el derecho de recurso podrá ejercerse en al menos dos fases:
the right of appeal may be exercised in at least two steps:

el papel del parlamento europeo deberá ejercerse plenamente en tales proyectos.
the european parliament has a major role to play in such plans.

"el derecho de expulsión sólo podrá ejercerse en casos individuales ".
"the right of expulsion may be exercised only in individual cases. "

los controles pueden ejercerse sobre dos aspectos: los sistemas y los procedimientos.
checks may be of two types: system checks and procedure checks.

estos derechos podrán ejercerse únicamente por razones de orden económico-social.
these rights may be exercised only for economic or social reasons.