Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
el anime
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
música en el anime
anison
Laatste Update: 2013-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
el anime es producido por feel.
the anime is produced by feel.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
* en el anime "yu-gi-oh!
* in the anime "yu-gi-oh!
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el anime es licenciado por bandai.
the anime was licensed by bandai entertainment.
“¡el anime japonés es el mejor!
“japanese animé are the best!
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
el anime es licenciado por sentai filmworks.
the anime has been licensed by sentai filmworks.
dos tema musicales fueron usadas para el anime.
two pieces of theme music were used for the anime.
dos piezas musicales fueron usadas para el anime.
en el anime, ambos personajes son siempre rubias.
in the anime, both characters are always blond.
(se sentó después de un rato en el anime. ^_^)
(she sat down after a while in the anime. ^_^)
en el anime, makoto se siente atraído por kumin.
in the anime, he gets a crush on kumin.
* el anime "macross frontier" tiene lugar en 2059.
* the anime "macross frontier" takes place in 2059.
:en el anime, jin ha hecho seis apariciones hasta ahora.
":in the anime, he has made six appearances so far.
Λucifer fue formada para promocionar el anime "kaikan phrase".
==history==lucifer was put together for the kaikan phrase anime to promote it.
el ánimo crece.
the mood grows.
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
cambios en el ánimo
changes in mood
el ánimo era festivo.
the mood was festive.
el ánimo de la gente
the mood of the people,
el ánimo de la gente.
people’s spirit up. music unleashed hundreds of happy faces and
el ánimo definitivamente ha cambiado.
the mood has certainly changed.
