Je was op zoek naar: el aprender (Spaans - Engels)

el aprender es un proceso contínuo.
you are not a dog to say that! learning is a continuous process.

el aprender de otros la comercialización practica...
learning from others the marketing practices...

el aprender es afectado por los factores siguientes:
learning is affected by the following factors:

el aprender de otros profundiza nuestro auto reconocimiento.
learning from others deepens our self-recognition.

el aprender la biblia es un proceso de toda la vida.
learning the bible is a lifelong process.

el desarrollo social y emocional incluye el aprender a:
social/emotional development includes learning to

depende de cada uno de nosotros el aprender estas habilidades.
it's up to each one of us to ensure that we learn these skills.

el aprender el uso del inodoro es un paso importante para un niño.
learning to use the toilet is a big step for a child.

el aprender a tomar decisiones conjuntas deviene una cualidad deseable.
learning how to make joint decisions is a skill.

el aprender - quien honora el aprender, me hace honor a mí.
the learned - whoever honors the learned, honors me.

el aprender se debe adaptar más exacto al conocimiento necesitado en una carrera.
learning must be tailored more precisely to the knowledge needed in a career.

____________. el aprender a jugar. porto alegre: artmed editorial, 2001.
____________. the learn to play. porto alegre: artmed publisher, 2001.

así la seguridad vial está garantizada y es mucha más divertido el aprender a conducir.
therefore, road safety is guaranteed and learning to drive is just pure fun.

el aprender dos idiomas no provoca ni contribuye a retrasos del desarrollo en los niños.
being a dual language learner does not cause or lead to development delays in children.

el aprender para su propio motivo es una empresa de mérito que la sociedad ought apoyar.
learning for its own sake is a worthwhile enterprise which society ought to support.

el aprender de las políticas y de las mejores prácticas de unos y otros constituye un instrumento muy útil.
learning from each other’s policies and best practices is potentially a very useful instrument.

cuando el aprender del libro se empuja demasiado difícilmente sobre niños, su agilidad mental sufre.
when book learning is pushed too hard upon children, their mental agility suffers.

(por supuesto, algunos podrían decir que el cambio sistémico era el aprender a escuchar.)
(of course some might say the systemic change was learning to listen.)

el aprender el lenguaje ensamblador forza al programador a aprender los costos asociados con varias contrucciones de alto nivel.
learning assembly language forces the programmer to learn the costs associated with various high-level constructs.

"el aprender el acceso a este canal es algo supremo para el alma en la manera de alcanzar la similitud con dios.
“learning to access this channel to the soul is paramount to achieving godlikeness.