Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dame el hombre de mi vida.
help me soon to a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Laatste Update: 2015-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de
in pursuit of the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de tu vida ese soy yo...
i... i... i... i... you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el hombre de mi vida te amo mucho cariño mio
you are the man of my life i love you so much my darling
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de acero
man of steel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de negocios.
el hombre de negocios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi vida
guess i'm on my way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi vida.
de mi vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi vida?
of my life began?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
you're the most handsome man i've ever seen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida se detuvo,
in my mind, in my mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el objetivo de mi vida se convirtió en dios como centro de ella”.
the purpose of my life turned into god-centered one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es como si toda mi vida se
i have been all my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de nazaret, el señor de la vida», afirmó pastro.
he is the man of nazareth, the lord of life».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comenzaba a sentir que la luz de mi vida se extinguía.
i was beginning to sense that the light of my life was fading out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre de ciencia ha rechazado la verdadera presencia de mi hijo entre vosotros.
man of science has rejected the true presence of my son among you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como resultado mi vida se vino abajo.
as a result my life was completely upside down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vuelvo al silencio, la batería de mi vida se recarga.
my battery is recharged by returning to silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podemos asociarlos con el hombre de las cavernas tratando de entender su actual vida por primera vez.
we could liken it to the cavemen trying to comprehend your present lives for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: