Je was op zoek naar: el hombre esta parada (Spaans - Engels)

el hombre esta hecho de polvo.
a man is made of dust.

y el hombre, esta cosa, ¿es una cosa?
the universe is euclidean or not has a clear meaning, and its answer

el funicular de montjuic también sale de esta parada.
the funicular to montjuic also leaves from here.

esta parada dura 30 minutos aprox.
this stop lasts about 30 minutes.

el hombre, esta especie, ya no estará en la existencia.
man, this species, won't be in existence anymore.

el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.

la primera clase de hombre esta muy codiciada.
the 'first' class of man is very much coveted.

el hombre esta compuesto de agua, como resultado de diferentes conexiones intercelulares.
man consists of water and, as result, of different intercellular connections.

ella esta parada sobre la silla cerca del espejo
she is standing on the chair

cuando hay unos microbios biológicos, es el signo que el hombre esta ya tocado.
when there are biological microbes, it’s a sign that man already touched it.

cuando me ven masturbandose, y cuando hombre esta terminando.
when they see me masturbating, and when man is finishing.

es que el futuro del planeta siempre existirá, el del hombre, esta solo en sus manos
the future of the planet will always exist, while the future of the man lies in its hands…

pero después del diluvio dios le entregó al hombre esta responsabilidad.
but after the flood god gave man this responsibility. it is man’s responsibility to punish criminals.

8 el rescate de la vida del hombre esta en sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.
8 the ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.

pero ¿con qué medios, en qué caminos logra el hombre esta percepción traslúcida del mundo?
but in what manner, on what paths, can humans achieve transparent perception of the world?

sir francis cromarty no se quejó de esta parada, pues estaba molido.
neither sir francis nor mr. fogg regretted the delay, and both descended with a feeling of relief.

con el aumento de catástrofes naturales y originadas por el hombre, esta forma de supervisión es cada vez más necesaria.
with the increase in natural and manmade catastrophes, there is a growing need for this form of monitoring exercise.

la guía me dijo (en inglés) que el chiquitren haría esta parada especial si la pidiera un pasajero.
the guide told me (in english) the chíquitren made this special stop if a passenger asked for it. everything was arranged perfectly.

«el roto» yo creo que la pregunta clave es: ¿el hombre esta solo o no esta solo?.
and that’s one of the reasons why it is so difficult.

dentro del cerebro del hombre esta un dispositivo de memoria que almacena y aplica el conocimiento.
inside the man's brain is a memory device that stores and applies knowledge.