Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el esta cansado
you are sad
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esta esta cansado
you are tired
Laatste Update: 2017-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el hombre no notó.
but the man did not notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre no pudo entrar.
the man was not allowed entry to the house.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre, no identificado aún…
missing girls. this unidentified man…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre no desciende del mono
the man does not go down from the monkey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre no creó la naturaleza.
man did not create nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre no adquiere las derechas
man does not acquire rights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡que el hombre no los separe!"
"let not man put asunder!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"el hombre no aceptará la verdad.
our lady - "man will not accept the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que el hombre no aguantará simplemente.
i believe that man will not merely endure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre no es simple, sino compuesto.
a man is not simple, but composed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prueba especial en el hombre no efectuada
special male test not done
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el hombre no es el único ser pensante.
man is born of mud, sun and spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguien la empuja, el hombre no escucha.
or she was, that is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el hombre no ha aprendido de su pasado.
"man has not learned by his past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
after the rain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡ah! - dijo el hombre - no tengo sal."
"ah," said the man, "i have no salt."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"el hombre no nace, y tampoco nunca muere.
"man is not born, nor does he ever die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-entonces, ¿el hombre no necesita la religión?
- so man doesn't need religion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: