Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el mas guapo del mundo
i am the most handsome in the world
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom es el actor más guapo del mundo.
tom is the most handsome actor in the world.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo
of the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo ..
world’s ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo !
of the whole world !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo 23
people 23
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo real.
that bear no relation to real world situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas guapo
i love you so much more handsome
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del mundo moderno.
of the modern world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» resto del mundo
scholars from around the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"techo del mundo"
"angel the draught"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la más guapa del mundo, juro que era
the one and only beautiful girl in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi a la mujer más guapa del mundo.
i see the most beautiful woman in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es uno de los sitios mas guapos y naturales de toda la isla. el mundo submarino es precioso aquí.
this is one of the most natural and beautiful places of all majorca, and is really a great place for divers who will discover the most interesting underwater world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero de alguna manera, he visto un nuevo hombre... más alto... y mas guapo todavía...
but in another way, i was seeing a new man... taller... and more handsome still... hum! i really had been missing him!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hefty es el hombre más envidiado de clint city. y no es solamente por ser rico a más no poder, sino que está rodeado a todas horas por las chicas más guapas del mundo.
hefty is the most envied man in clint city. not only is he so rich he doesn't know what to do with all his dough, but day and night he's surrounded by the most beautiful girls in the world. of course there’s no connection between the two, what people find so attractive about him is his err… very rich personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la historia comienza con armando mendoza, el nuevo presidente de ecomoda: es el hijo educado, inteligente y guapo del retirado fundador de la empresa, roberto mendoza.
armando mendoza, ecomoda's new president, is the smart, handsome, and well-educated son of the company's retired co-founder roberto mendoza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“muy pocos de ustedes pueden considerar a alguien ya sea mas guapo o mas bello que ustedes y todavía sentir un valor equivalente dentro de ustedes.
“so very few of you can consider someone either more handsome or more beautiful than you are, and still feel an equivalent worth within you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fz: muy bien, ahora esperad un minuto, esperad un minuto. tengo un mensaje importante que comunicar a toda la gente guapa del mundo.
fz: awright, wait a minute, wait a minute. i have an—i have an important message to deliver to all the cute people all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resto de la pandilla sale en su busca, ayudados por la chica más guapa del mundo, el perro más feo de la ciudad, un hombre lobo-policía montada, un ángel guardián y un variado grupo de espíritus.
the remaining gang members set out to find him, helped by the most beautiful girl in the world, the town's ugliest dog, a werewolf-cum-mountie, a guardian angel, and a group of assorted ghosts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: