Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la leche, el queso, la
predict our future climate, but the more we learn the more complex the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añada el quesillo desmenuzado, luego la leche, el cilantro y la sal
crumble the cheese and add it to the soup stir in milk or cream, cilantro and salt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no! ¿es la leche el café?
is milk coffee? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elevar los precios de la carne, la leche, el huevo y el pollo, todos ellos alimentos básicos,
of meat, milk, eggs, and chicken, all of which are staple foods, because of the rising cost of corn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno de brunei ha tenido que empezar a subvencionar alimenos de necesidad básica como el aceite, la harina, la leche, los huevos y el pollo.
the government of brunei could move to subsidize food staples like cooking oil, flour, milk, eggs and chicken.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrífugas para la leche, el vino y otros medios de comunicación
centrifuges for milk, wine and other
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agregar la leche, el agua del coco y las 4 tazas de agua.
then add the milk, the coconut’s water and the 4 cups of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el calcio está presente en los productos lácteos, como la leche, el yogur y el queso.
you'll find calcium in dairy products, like milk, yogurt, and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productos lácteos, como la leche, el queso, el yogur y el helado.
dairy products, such as milk, cheese, yogurt and ice cream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los demás sectores, como el de la leche, el de la carne de bovino, no escapan a esta situación.
other sectors - milk and beef - have not been spared.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2-en un cazo se pone,el aceite frito,la leche,el agua la sal y unos granos de azúcar.
4. put plenty of oil in a skillet and bring it close to the fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elija las versiones bajas en grasa de la leche, el yogur y el queso.
choose low-fat versions of milk, yogurt and cheese products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminar los alimentos altos en proteínas como la leche, la carne, el pescado, el pollo, la carne de puerco, los huevos, frijoles y las nueces.
eliminating high-protein foods such as milk, meat, fish, chicken, pork, eggs, beans, and nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campylobacter. esta bacteria infecta más comúnmente las carnes, el pollo y la leche no pasteurizada.
campylobacter. these bacteria most commonly infect meat, poultry, and unpasteurized milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir la leche, el parmesano, aceite, sal, pimienta y una pizca de nuez moscada y mezclar todo.
add the milk, parmesan, oil, salt, pepper and a pinch of nutmeg and mix everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agregue la leche, el azúcar y el hielo; licúe hasta que quede espeso y espumoso.
add milk, sugar, and ice; blend until thick and frothy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campylobacter. esta bacteria infecta más comúnmente las carnes, el pollo y la leche no pasteurizada. la campylobacter también puede contaminar el agua.
campylobacter. these bacteria most commonly infect meat, poultry, and unpasteurized milk. campylobacter also can contaminate water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrega la leche y el perejil y revuelve bien. añade el jamón, pimienta y sal al gusto e incorpora bién.
add the milk and the parsley and stir well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondo para la leche: el centro derecha bloquea la petición de más dinero del s&d
milk fund: centre right block s&d call for more money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el pastel de cutting es un gran pastel frío en rebanadas, las cuales generalmente contienen dos o más carnes como el pollo o el jamón.
cutting pie is a very large raised pie eaten cold in slices, which generally contains two or more meats such as chicken, ham and game.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: