Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de abril
30 april
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
de abril.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 de abril
25 apr.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
7 de abril.
7th april.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finales de abril
end of april
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel, el miembro número veintinueve de la otan global
israel: global nato’s 29th member
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día veintinueve de agosto de 2005, dos inmigrantes subsaharianos que
last august 29th 2005, two subsaharian immigrants who were attempting to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la república de lituania el veintinueve de agosto de dos mil uno,
the republic of lithuania the twenty-ninth day of august in the year two thousand and one,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
veintinueve de ellas enviaron respuestas detalladas.
detailed responses were received from 29 institutions.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hecho en bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientosnoventa y tres.
done at brussels on the twenty-ninth day of october in the yearone thousand nine hundred and ninety-three.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel, el miembro número veintinueve de la otan global, por rick rozoff
israel: global nato’s 29th member, by rick rozoff
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hecho en bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres.
done at brussels on the twenty-ninth day of october in the year one thousand nine hundred and ninety-three.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había veintinueve de ellos y veintiocho estaban muertos.
there were twenty nine of them and twenty eight were dead - all gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artículos en 247 idiomas diferentes componen aproximadamente el veintinueve por ciento de la colección.
items in 247 different languages comprise approximately twenty-nine percent of the collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veintinueve de los países incluidos presentaron un conjunto completo de datos.
of the countries covered, 29 delivered a full set of data.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veintinueve de ellos estudian en la universidad angelicum con objeto del sacerdocio.
this time, there are thirty-two of them who will be living at the passionist fathers, under the guidance of father denis laprise. twenty-nine of them will study at the angelicum with a view to becoming priests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hecho en vilna, el veintinueve de noviembre de dos mil trece, en lenguas inglesa y georgiana en dos ejemplares.
done at vilnius, on the twenty-ninth day of november in the year two thousand and thirteen in the english and georgian languages, in two copies.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veintinueve de los asesinados y 700 de los heridos eran alumnos que asistían a escuelas del oops2.
twenty-nine of those killed and 700 of those injured were unrwa pupils.2
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veintinueve de esos estados todavía no han ratificado ninguno de los dos pactos internacionales de derechos humanos.
twenty-nine such states have not ratified either of the two international covenants on human rights.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: