Je was op zoek naar: el vivio de niño con su padre (Spaans - Engels)

de niño, estudió piano con su padre, pianista amateur.
as a boy, he studied piano with his father, an accomplished amateur pianist.

en este programa el niño estará con su padre en todo momento.
in this program the child will be with his parent at all times.

imagen de un niño francés con su padre en las calles de parís
picture of a french child with his father

niño francés con su padre en las calles de parís
a french child with his father

el niño debería acudir con su padre o un adulto en quien confíe.
child should go to parent or trusted adult.

un niño con su sonrisa
a little boy receives a smile

de niño, schwarzenegger practicaba muchos deportes influenciado por su padre.
as a boy, schwarzenegger played several sports, heavily influenced by his father.

un niño zapatista con su padre retornan a sus comunidades de origen.
a displaced zapatista boy and his father return to their hometown.

juan es un niño que vive en una isla con su padre, que es pescador.
joan lives with his father, a fisherman on an island.

de niño asistió a escuelas privadas y viajó con su padre por europa y oriente medio.
as a child he attended private schools and traveled europe and the middle east with his father.

page vivía con su padre desde la edad de tres a ocho.
page lived with his father from the ages of three to eight.

como niño pitágoras pasó sus primeros años en samos, pero viajó mucho con su padre.
as a child pythagoras spent his early years in samos but travelled widely with his father.

fueron al establo y encontraron al niño con su madre, maría, y josé el padre.
they went into the stable and found the child with his mother, mary, and joseph the father.

== biografía ==nació en viena y cuando era niño estudió con su padre piano.
as a child he studied with his father, and in coblenz with the organist daniel hünten.

a partir de entonces el niño había estado viviendo con su padre y la autora no había vuelto a verlo desde 1998.
the child had lived with his father since then and the author had not seen him since 1998.

abandono de niño con intento de lesionar o matar
abandon child-criminal neglect

aunque el padre se niegue a firmar el certificado de nacimiento, el juez inscribe al niño con su apellido.
if the father refused to sign the birth certificate, the judge registered the child under the father's surname.

1. definición de niño con arreglo al derecho sirio 4
1. definition of the child under syrian law

a los 15 años, joan volvió a japón donde vivió con su padre durante dos años.
when she was 16 years old, fontaine returned to japan to live with her father.

los asistentes sociales entrevistaron a cada niño y todos ellos prefirieron permanecer con su padre en lugar de con su madre separada.
the social workers interviewed each child and all the children preferred to stay with their father instead of their estranged mother.