Je was op zoek naar: eliminar programación secundaria (Spaans - Engels)

eliminar programación secundaria
delete secondary schedule

programación secundaria
secondary schedule

crear programación secundaria
create secondary schedule

eliminar programación i-faast
delete i-faast schedule

la programación secundaria se detiene.
the secondary schedule is stopped.

programación principal / programación secundaria
primary schedule / secondary schedule

/s - imprime la programación secundaria.
/s - prints the secondary schedule.

en este punto, ya puede iniciarse el trabajo de la programación secundaria, y así ocurre.
at this point, the secondary schedules job can start, so it does.

para eliminar una programación de los equipos seleccionados, seleccione los volúmenes programados y haga clic en eliminar programación.
to remove a schedule from the selected computers, select the scheduled volumes and click clear schedule.

la programación secundaria se ejecuta entre e y f, momento en el cual la programación principal inicia el trabajo programado.
the secondary schedule runs from e to f, at which time the primary schedule is scheduled to start a job.

en dicho punto (f), la programación principal impide que la programación secundaria se ejecute e inicia su trabajo.
at that point (f), the primary schedule preempts the secondary schedule and starts its job.

en el punto b, la programación secundaria debería iniciar su trabajo, pero se lo impide la programación principal, que aún está ejecutándose.
at point b, the secondary schedule should start its job, but is preempted by the primary schedules job, which is still running.

en un segundo escenario, el tramo comprendido entre los puntos e y g representa al tiempo de una programación secundaria, que se inicia antes del tiempo asignado a la programación principal en el punto f.
in a second scenario, the span from points e to g represents a secondary schedule slot, which starts before the primary schedule slot at point f.

en el caso de que los tiempos de programación coincidan, las programaciones principales tienen prioridad sobre las programaciones secundarias.
in the event of overlapping schedule times, primary schedules override secondary schedules.

si fuera necesario, podríamos seleccionar otros volúmenes de disco y establecer para ellos programaciones diferentes, o podríamos establecer programaciones secundarias para los volúmenes que cuentan con una programación principal.
if wanted, we could select other disk volumes and set different schedules for them, or you can set secondary schedules for the volumes that already have a primary schedule.

trabajos de desfragmentación secundaria (no disponibles en diskeeper home edition) : los trabajos de desfragmentación secundaria son básicamente una programación secundaria e independiente de desfragmentación que puede asignar a un volumen.
secondary defragmentation jobs (not available in diskeeper home edition) — secondary defragmentation jobs are essentially a second, independent defragmentation schedule you can assign to a volume.

<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->programación principal / programación secundaria
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->primary schedule / secondary schedule