Je was op zoek naar: ella estar en pie y ponerse de pie en el party (Spaans - Engels)

y ponerse de pie.
and stand up.

y ponerse de pie es el primer paso del viaje.
and standing up is the first step of any journey.

capacidad de sentarse y ponerse de pie
ability get in/out of a chair

luego ponga en su 5ml concentraciones y ponerse de nuevo en el congelador.
then put in your 5ml concentrations and put back in freezer.

sentarse para usar el baño y ponerse de pie luego
sit down to use the toilet and stand up after using the toilet

lámpara de pie en el salón
standing lamp in the living room

trabajar de pie y en el espacio
working standing and in space

de pie en el compromiso por el bien.
upright in the commitment for good.

el masbooq debe ponerse de pie y completar el número perdió
the masbooq should stand up and complete the missed number of rak'aats.

capacidad de sentarse y ponerse de pie (entidad observable)
ability get in/out of a chair

de pie en el agua mirando hacia el costado
standing in water facing side (finding)

tom estaba de pie en el centro del cuarto.
tom stood in the middle of the room.

hallazgo relacionado con la capacidad para ponerse de pie y sentarse en forma alternada
finding related to ability to alternate between sitting and standing

prueba de movilidad cronometrada de ponerse de pie y marchar
timed up and go mobility test

cambió a la posición de gatear, puso los trastes en el piso y entonces pudo ponerse de pie y cargarlos.
she moved to a crawling position, set dishes on the floor, and was then able to stand and carry them.

usted va a ponerse de pie y 'dar puntapiés'.
you are going to stand up and 'kick ass'.

1. todos deben ponerse de pie y formar un círculo, mirando hacia el centro.
1. ask everybody to stand in a circle facing towards the middle.

puntaje de la prueba de movilidad cronometrada de ponerse de pie y marchar
timed up and go mobility test score

hallazgo relacionado con la capacidad para ponerse de pie y sentarse en forma alternada (hallazgo)
finding related to ability to alternate between sitting and standing

algunos dijeron más tarde que estuvieron a punto de ponerse de pie y marcharse.
some of them afterwards said that they were on the point of getting up and going out.