Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella pensaba en otra cosa.
"and then," continued mme. bonacieux, "my punishment is drawing to a close.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pensaba en esto.
pensaba en esto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensaba en ello…
so in the end, i die
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pensaba en huir?
did he think of escaping from it?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pensaba en björn.
i didn’t think about björn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…ella pensaba que volveríamos
she thought that we were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anoche pensaba en todo esto.
last night i was thinking about all this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolly pensaba en sí misma.
dolly was thinking about herself.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que su vida era perfecta.
she thought her life was perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.
she thought that he was wasting electricity.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que yo no sabía usar una estufa.
she assumed that i did not know how to use a stove.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
she thought he might be feeling lonely and forgotten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba en recibir un anillo, en cambio recibió una orgà a como regalo.
she thought she was going to receive a ring but instead it is a gang bang that she got.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que los islandeses sentían cosas especialmente intensas en cuanto a su lengua.
she sensed that icelanders had unusually strong feelings about their language.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este contexto, ella pensaba sobre todo en rusia, lo cual es muy razonable a mi parecer.
she has russia particularly in mind here, and i think that is very sensible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de camino a casa ella pensaba, creo que necesito un nuevo marido.
on her way home she got to thinking, i think i need a new husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que que te vendría bien, ya sabes, la vida de casado.
the important thing is, you're here now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando conocí a mi esposa alida, ella pensaba emigrar a estados unidos.
when i met my wife alida, she was thinking of emigrating to the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba que la estructura o la energía del agua podía ser alterada por las microondas.
she was thinking that the structure or energy of the water may be compromised by microwave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella pensaba en recibir un anillo, en cambio recibió una orgía como regalo....pulsa aquí para la continuación de la historia
she thought she was going to receive a ring but instead it is a gang bang that she got....click here to read the full story
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: