Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella tenia un bebé.
she had just had a baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía más de un novio.
is a dark outlier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.
she tried to open the door, which she found impossible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
he was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hagamos democracia solicitó la acreditación, pero le fue negada.
hagamos democracia did request it but was turned down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un buen corazón.
she has a good heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un poco de recelo porque la ceniza le mancharía la ropa.
she had some concern that the ash would stain her clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un papel que cumplir.
it magnifies him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un ramo de novia encantador.
she had a lovely bridal bouquet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un aire de misterio acerca de ella
she had an air of mystery about her
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.
she had an unassuming air that put everyone at ease.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un espíritu de adivinación y fue usado para la ganancia en la predicción del futuro por sus amos.
she had a spirit of divination and was used for profit in soothsaying by her masters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía personal ==taub está casado con rachel, y a pesar de que auténticamente ama a su esposa, le fue infiel.
==personal life==taub is married to rachel, and although he genuinely loves his wife, he has been unfaithful to her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un hermano gemelo, alexander, quien falleció.
she had a twin brother, alexander, who was stillborn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afortunadamente, ellen admitió que ella tenía un problema y necesitaba ayuda.
fortunately, ellen admitted that she had a problem and needed help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al siguiente día visité a su familia y me di cuenta de que ella tenía un problema.
the following day, i visited her family and found that she had a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo brown reveló que la canción era algo personal porque ella tenía un problema en la escuela.
brown revealed that the song was personal to her because she had a hard time at school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un profundo deseo de ser transformada de la mujer orgullosa en que se estaba convirtiendo a un humilde siervo de dios
she had a deep desire for transformation from the proud woman she was to a humble servant of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante el final de temporada, ella revela que ella tenía un gpa 0.0 y que no se iba a graduar.
during the season finale, she reveals that she had an 0.0 gpa and that she would not be graduating.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía un cuadro vivo del escalonamiento sobre una pared caida, y recibió la demostración de su bueno, casi inmediatamente.
she had a vivid picture of stepping over a fallen wall, and received the demonstration of her good, almost immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: