Je was op zoek naar: ella vuela con propias alas (Spaans - Engels)

una paloma vuela con dos alas.
but a dove flies with two wings.

paul maccready vuela con alas solares
paul maccready flies on solar wings

ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.
no bird soars too high if he soars with his own wings.

depende de sus propias alas.
no. the bird depends upon its own wings.

vuela con el cuello extendido.
it flies with neck outstretched.

¿vuela con un billete premium?
flying premium?

cada parte cargará con propias costas."
the parties shall bear their own costs."

herida, ella vuela de regreso a nueva york.
hurt, she flies back to new york.

sobre el castor en una pancarta está el lema en latín, alis volat propriis, cuya traducción en español significa “ella vuela con sus propias alas”.
above the beaver on a banner was the latin motto, "alis volat propriis", translated as "she flies with her own wings".

y como una golondrina, ella vuela de regreso con rambaldo dejando a ruggero con el corazón roto.
like a swallow, she flies back to rambaldo and her old life, leaving ruggero behind, devastated.

la comisión ha cortado sus propias alas por sumarse al juego intergubernamental.
the commission has forfeited all power by going along with the intergovernmental game.

mientras que el hombre vive con sus dos pies apoyados al suelo, el pájaro vuela con sus alas.
while a man lives with his two feet stepping on the ground, a bird flies with its wings.

el vuelo con sus alas cortas es rápido y directo.
flight is fast and direct on their short wings.

vuelo con sobreventa
overbooked flight

"saab automobile deberá de ahora en adelante aprender a volar con sus propias alas", titula el periódico dagens nyheter.
"saab automobiles now has to learn to fly on its own," asserts dagens nyheter.

vuelo con dos motores
two-engine flight

vuelo con un solo motor
single-engine flight

vuelo con exceso de reserva
overbooked flight

henwood foundation con propio sitio web
the henwood foundation has its own website