Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellas los encontrarán.
they will find them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
islas de los cocos
cocos islands (or keeling islands)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ellas, los hombres
including men
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellas los invitaron a cenar.
they invited them to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenían todas ellas los cuarenta.
they where all in their forties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre ellas los países menos adelantados
of which least developed countries
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispara a los cocos antes de que caigan al suelo
shoot the coconuts before it fall on the ground
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zico natural es 100% el agua pura de los cocos jóvenes.
zico natural is 100% pure water from young coconuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juega con los monos para romper los cocos por los puntos.
play with monkeys to smash coconuts for points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel situado en el hermoso camino que une la cumbre con los cocos
hotel situated in the beautiful road that links the summit with coconuts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de encontrar con reda y augustas visitamos a la dama de los cocos.
before meeting augustas and reda we pass by the coconut lady.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se retiran los cocos para que no caigan en la ungida cabeza de nadie.
coconuts are taken down so that one does not fall on the anointed one’s head.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los cocos exoticos son producidos en costa rica y son de primera calidad de exportación.
exoticos coconuts are grown in costa rica; we only offer export-quality nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al igual que los cocos, que están llenos de agua. tomamos constantemente agua de coco.
like the coconuts, which are full of water and we constantly drink coconut water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos los admiten.
they admit to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imbassaí era antes un pueblo aislado que sobrevivía de la pesca, algo de agricultura y los cocos.
not so long ago imbassai was a rather isolated community making a living from fishing and coconuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ellos los atacaron.
but instead they rose against them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos los habrían disculpado.
they would have apologized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son ellos los que dicen:
they are the ones who say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descubra con ellos los caminos.
ride them on the footpaths around the tay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: