Je was op zoek naar: ellas esta corriendo rapido (Spaans - Engels)

ellas esta comienda roja manzanas
they are eating their apples

el tren esta corriendo sobre dos pistas.
the train is running on two tracks.

no tenía ninguna de ellas esta mañana.
no tenía ninguna de ellas esta mañana.

sin ellas esta festividad no sería lo mismo.
without it, this celebration wouldn’t be the same.

una incapacidad para poner el pie bien cuando esta corriendo
an inability to push off well when running

aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.

para algunas de ellas, esta situación perdura desde 1974.
some of them have been detained since 1974.

el agua potable es de excelente calidad y esta corriendo bajo presión.
the water (all purpose) is of excellent quality and flows under pressure from a water system supplied by simbiosis-mensch und natur e.v. for the piso firme community.

en la mayoría de ellas, esta cuota es inferior al 1 %.
in most the share is below 1%.

según ellas, esta apreciación incorrecta deriva de una excesiva amplia-
that incorrect assessment stems from an unreason-

espero que para ellas esta experiencia haya sido tan útil y agradable como lo fue para mí.
i hope that the experience was as useful and pleasant for them as it was for me.

pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación republicana.
but to a liberal, it sounds like this dog is running for the republican nomination.

el código fuente es diferente del que se usa para compilar el sistema actual que esta corriendo.
the source tree is different from the one used to build the currently running system.

. si el servidor esta corriendo en su máquina local, usted no necesitará -h host.
if the server is running on your local machine then you don't need -h host.

pero la posibilidad de crear imágenes madres y sus hijas se puede mantener hasta que el programa esta corriendo.
exploring the same image-mother and creating images-child is possible until the program is alive respectively until it is running.

no, ahora se está levantando . ella esta corriendo hacia abajo de la colina y va hacia esas edificaciones....
no—now she’s getting up.... she’s running down the hill now, and she’s running towards these buildings.

ahora tenemos una función la cual es llamada a intervalos de 1hz o 64hz dependiendo del modo que nuestro programa contador esta corriendo.
now we have a function which is called in 1hz or 64hz intervals dependent on the mode our counter software is running at.

a pesar de las dificultades citadas —o precisamente a causa de ellas—, esta situación debe cambiar.
despite these difficulties — or rather precisely because of them — things have to change.

comenzaremos nuestra aventura corriendo rápidos de clase iii en la tarde regresaremos al campamento.
we will start our journey, running class iii rapids, and will return to the campsite in the afternoon.

el procesador que esta corriendo se esta sobrecalentando: esto puede ser porque el procesador fue overclockeado, o el ventilador del procesador murió.
the processor running is overheating: this might be because the processor has been overclocked, or the fan on the processor might have died.