Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos no tienen alma.
they have no souls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen capacidad.
actually we are not this body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen alternativa !!!
they have no choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen reino aún.
they have no kingdom as of yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen vih y me apoyan mucho.
they do not have hiv and they give me great support.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen adiestramiento teolgico.
they have no theological training.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen ningún pecado en sus corazones.
they have no sin in their hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ellos no tienen la gripe.
so they don’t have the flu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen nuestra "intención".
they do not have our "intention".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos no tienen ninguna meta o propósito.
they have no vision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ellos no tienen temor.
so, they don't have any fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen "derecho" de hacerlo.
they don't have a "right" to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
they have no claim to the property.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ustedes aquí, ellos no tienen una oportunidad.
with you here, they don't have a chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no están registrados y no tienen cédula.
they aren’t registered and don’t have id cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen fe, nosotros creemos en su hijo,
they have no faith, but we believe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
significa que "ellos no tienen ninguna autoridad".
means that "they do not have any authority".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellas no tienen.
they don't have them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no tienen discernimiento, ¡ningún testimonio del espíritu!
they have no discernment, no witness of the spirit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellas no tienen autoridad.
they have no authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: