Je was op zoek naar: embarcar (Spaans - Engels)

embarcar
send

embarcar/se
embark

para "embarcar"
so as to "embark"

esperando para embarcar
waiting to embark to go

consejos antes de embarcar
advice before embarking

caída al embarcar en aeronave
fall while on board aircraft

se puede embarcar el coche.
you can ship the car at the ferry.

consulte la ruta antes de embarcar.
check the routes before boarding.

caída al embarcar aeronave (hallazgo)
fall while on board aircraft

el 70% restante en efectivo al embarcar.
the remaining 70% in cash when boarding.

caída al embarcar en aeronave (evento)
fall while on board aircraft

coches alquilados no están autorizados a embarcar.
rental cars are not allowed to embark.

—¡ah! —dije—. ¿nos vamos a embarcar?
"set sail, shall we?

50% en la reserva, 50% antes de embarcar.
50% to reserve, 50% in cash before boarding.

así, una hora después, ellos pudieron finalmente embarcar.
so, an hour later, they were finally able to board.

el conductor está obligado a embarcar y desembarcar su vehículo.
the driver is obligated to embark and disembark his/her vehicle.

se llegan a embarcar marineros que ni siquiera saben nadar.
we will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.

los armadores harán lo posible por embarcar a más marinos mauritanos.
shipowners shall endeavour to take on board additional mauritanian seamen;

consejos, ayuda y cómo embarcar en este viaje fascinante de bilingüísmo.
advice and help with starting out on this rewarding journey.

ahora bien, dispongo de depósitos suplementarios capaces de embarcar cien toneladas.
now then, i have supplementary ballast tanks capable of shipping 100 metric tons of water.