Je was op zoek naar: en donde vive el leon y de que se alimenta (Spaans - Engels)

¿y de que se trata?
how do you want it?

y de que se trata ese grupo ?
i don't understand

13 el puerco montés la devora, y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.
13 boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it.

algunos huyeron a la india del noroeste en donde fueron concedidas el asilo a condición de que se refrenan de ganar prosélitos.
a few fled to northwestern india where they were granted asylum on condition that they refrain from proselytizing.

asegúrese de que se mezcla bien y de que se consume inmediatamente.
ensure that the mixture is completely and immediately consumed.

durante este tiempo, la garrapata se hinchará debido a la sangre de que se alimenta.
during this time, the tick will become swollen with blood from feeding.

los créditos de compromiso y de pago del ejercicio de que se trate;
the commitment and payment appropriations for the financial year concerned;

- la denominación de la variedad y de la especie de que se trate,
- the name of the variety and species concerned,

1. ¿quienes son ustedes y de que se trata vuestra iniciativa?
1. could you introduce your initiative shortly, please?

una sociedad democrática abierta a los ciudadanos y al mundo que la rodea constituye el mejor modo de contrarrestar la base de que se alimenta el terrorismo.
the creation of a democratic society, open towards its people and the world about it, is the best way of destroying the breeding grounds of terrorism.

su vida se salvó después de que se alimenta de los cuerpos de pufu y yupi, asimilando sus poderes junto con su aura.
his life is saved after he feeds on the bodies of pouf and youpi, assimilating their powers alongside their aura.

ahora es momento de que actúen con transparencia y de que se restrinjan sus abusos”.
now it is time for them to act transparently and be restricted in their abuses".

respecto del lugar de la última inyección y de que cambia los lugares en donde se inyecte, tal y como se le habrá enseñado.
that you change the places where you inject, as you have been taught.

comunidad salvada por cristo. Ésta es la verdadera naturaleza de la iglesia, que se alimenta de su palabra y de su cuerpo eucarístico.
a community saved by christ. this is the true nature of the church, which draws her nourishment from his word and his eucharistic body.

allí es donde vive el contactado, en donde el visitador es físicamente compatible con el ambiente, y en donde se puede hacer arreglos en muchas partes para estos fines.
this is where the contactee lives, where the visitor is physically compatible with the environment, and many venues can be arranged.

durante el período de que se informa, kenya, sierra leona y uganda promulgaron nuevas leyes sobre refugiados.
during the reporting period, kenya, sierra leone and uganda passed new refugee laws.

en las zonas rurales, donde vive el 73% de los 930 millones de habitantes del país, se pensaba que se había evitado la epidemia, pero nuevos estudios muestran que la propagación del vih en las aldeas de algunas zonas ha adquirido proporciones alarmantes.
its rural areas — home to 73 per cent of the country’s 930 million people — were thought to be spared the epidemic, but new studies show that in some areas, hiv has become worrisomely common in villages.

después de que se realice la cateterización cardíaca, se retirará el catéter y se colocará un vendaje en el sitio en donde se insertó.
after the cardiac catheterization is done, the catheter will be removed, and the site where it was inserted will be bandaged.

55. la sra. rustam (indonesia) indica que su país comparte la opinión de que el racismo no es un sentimiento innato sino un prejuicio que se adquiere y que se alimenta con la ignorancia.
55. mrs. rustam (indonesia) said that her country shared the view that racism was not inborn but an acquired prejudice that fed on ignorance.

la gente que se alimenta bien, bebe agua, hace suficiente actividad física y duerme lo suficiente tiene un montón de energía y de una forma completamente natural.
people who eat well, drink water, and get enough physical activity and sleep will have plenty of energy — the natural way.