Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diversión en la hora de comer!
fun at mealtimes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que prefieres comer para la cena
what do you prefer to eat for dinner?
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@muzzafuzza: "yo no he ido a mcdonalds en años, porque yo prefiero comer mi propia diarrea”
@muzzafuzza: “i haven't been to mcdonalds in years, because i'd rather eat my own diarrhea”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que prefieres comer para el desayuno
they prefer to eat for breakfast
Laatste Update: 2015-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comer sano en la escuela multicultural.
healthy eating in the multicultural school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debemos comer en la cantina solamente.
we have to eat in the canteen only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como usted, yo prefiero comer en el pueblo porque la comida es mucho más limpia y más fresca aquí que en el mercado.
like you, i prefer to eat in the village because the food is much cleaner and fresher here than in the marketplace.
haré hincapié, más bien, en la necesidad de atajar de raíz este mal, que se ceba en las mujeres más desfavorecidas.
i would rather emphasize the necessity of attacking the root of the evil, which affects the most disadvantaged women.