Je was op zoek naar: en que ciudad estas ? (Spaans - Engels)

en que ciudad estas
what city you are living

¿en que ciudad vives?
in which town do you live?

en que la mujer (o ciudad)
on which the woman (or city)

¿de que ciudad somos?
are you sure?

¿en que ciudad, estado y país reside? *
in which city, state and country do you live? *

que ciudad desde tu papa? monterrey
that great

que ciudad es la patria del homenajeado?
what city is the native land jubiljara?

si te pregunto en que ciudad nací, ¿podrías responderme esa pregunta?
if i asked you what city was i born in, could you answer that question?

de todas las miles de formas de recreación en la ciudad, estas fueron las más populares.
of all the thousands of forms of recreation in the city, these were the most popular.

esta ciudad en que nos encontramos
this city where we are now

¿en que ciudad estaba el hombre cojo que jamas habia andado? (14:8)
in what city was a crippled man healed who had never walked before? (14:8)

sin embargo la única referencia en la actual constitución sudafricana es que ciudad del cabo es la sede del parlamento.
the only reference to a capital city in the current south african constitution is that cape town is the seat of parliament.

con fantásticas vistas a la ciudad, estas habitaciones son modernas, insonorizadas y confortables habitaciones de diseño contemporáneo.
with fantastic views of the city, these rooms are modern, soundproof and comfortable rooms with a contemporary design.

que ciudad? ¿qué hotel? ¿un palacio o una fortaleza qedaria mejor a su gusto?
which city? which hotel? does a palace or fort fit your taste best? what will be more appropriate for the kind of wedding, activities, number of guests and budget that you decided?

como en cualquier otra gran ciudad, estos lugares pueden ser inseguros cuando cae el sol.
just like in any large metropolis, these public spaces can be unsafe (and unsettling) when the sun goes down.

tienen un color especial y han sido puestas a disposición de los ciudadanos por la propia ciudad. estas son iniciativas que deberíamos apoyar.
still, we can agree broadly with the report, although mr wijsenbeek must take care not to get too person ally involved, with the risk of making the importance of the bicycle a little ridiculous or making it into a typically dutch hobby.

que ciudades vais a visitar?
is this your first visit to spain?

en su escrito de 27 de junio de 2008, mediterranean film studios limited circunscribe sus observaciones a la zona de estanques que ciudad de la luz había anunciado.
in its submission of 27 june 2008, mediterranean film studios limited confines its comments to the water tanks that ciudad de la luz announced.

lo que sucede es que ciudad juárez se ha vuelto visible debido a la atención nacional e internacional que ha despertado.
ciudad juárez has simply become visible due to the national and international attention it has attracted.

¡una de las razones por las que ciudad del caboes el destino más popular de sudáfrica para el turismo internacional!
one of the things which makes cape townthe most popular international tourist destination in south africa!