Je was op zoek naar: encargaría (Spaans - Engels)

Él se encargaría de todo.
he would look after everything.

el titular se encargaría de:
the incumbent would be responsible for:

– dijo que se encargaría de todo.
– you’re staying right here.

ilana dijo que ella se encargaría.
ilana said that she would take care of it.

dicha plataforma se encargaría de:
such a platform would entail the following:

26. la secretaría se encargaría de:
26. the secretariat would be required:

la aee se encargaría, en particular, de:
esa will in particular:

entre otras cosas, se encargaría de:
responsibilities could include:

el consejo europeo se encargaría de esa coordinación.
if we work together well in this respect a new dialogue could develop between the parliament

el soviet se encargaría de tranquilizar a los obreros.
moreover that is the soviet’s business: let them pacify the workers.

encargaría de borrar de la memoria de la comunidad las
the production of pharmaceuticals and vaccines that are sold

en esas zonas la policía se encargaría de la seguridad.
instead security in those areas was to be provided by the police.

la esa se encargaría de poner en práctica ambos elementos.
both components will be implemented through esa.

basándose en eso, la unamir se encargaría de lo siguiente:
on this basis, unamir would undertake the following tasks:

75. dentro de este marco, la secretaría se encargaría de:
within this framework, the secretariat would:

el departamento de asuntos políticos se encargaría de aplicar este programa.
the department of political affairs would be responsible for the implementation of this programme.

conforme al propuesto mandato ampliado, la unomsa se encargaría de:
under the proposed expanded mandate, unomsa would be required:

el tribunal de justicia se encargaría de supervisar la regularidad de los actos.
the court of justice is to monitor the legality of the legislative acts.

al contrario, la agencia de dublín se encargaría sólo de las tareas pertinentes.
instead, the agency in dublin should only be entrusted with the relevant tasks.

con el fin de prestar apoyo a la administración, esa sección se encargaría de:
to support management, the section would: