Je was op zoek naar: endemol (Spaans - Engels)

la comisión vacía telefónica compra de endemol
commission clears telefónica buy of endemol

la serie es producida por zeppotron para endemol.
the series is produced by zeppotron for endemol.

asunto t-221/95 endemol / comisión competencia
case t-221/95 endemol ν commission competition

a su vez, endemol aporta a hmg, que es el principal
however, the transaction will not create or strengthen a dominant position in these areas.

endemol entertainment holding bv / comisión de las comunidades europeas
new europe consulting ltd and michael p. brown ν commission of the european communities

entre estos negocios están endemol y atco (argentina).
between these business are endemol and atco (argentina).

en algunos países, el formato es producido en asociación con endemol.
in some countries the series is produced by endemol, in association with strix.

como resultado de ello, la posición dominante de endemol se vería reforzada.
as a result endemol's already dominant position on this market would be furdrer stengthened.

gran hermano africa en un programa de televisión producido por endemol en sudáfrica.
big brother africa is a television show produced by endemol in south africa.

asunto t-221/95 endemol entertainment holding y otros / comisión
case t-221/95 endemol entertainment holding and others ν commission

endemol eligió break.com para aumentar su capacidad de alcance al la juventud masculina.
endemol chose break.com for its ability to reach the young-male demographic.

bajo la actual operación telefónica adquirirá el control exclusivo de endemol por la oferta pública.
under the present operation telefónica will acquire sole control of endemol by way of public bid.

además, la participación de endemol en hmg reforzaría su situación como principal productor independiente de televisión.
in addition, endemol's position as the largest independent tv producer in the netherlands would be strengthened by its participation in hmg.

28.4.1999 asunto t­221/95: endemol entertainment hol­ding bv contra comisión.
28.4.1999: case t­221/95 endemol en­tertainment holding ν commission.

asunto t-221/95 endemol entertainment holding bv / comisión de las comunidades europeas competencia
commission of the european communities ν hellenic republic

=== opearcija trijumf ===el operacija trijumf es la versión yugoslava del programa de endemol operación triunfo.
==="operacija trijumf"===the "operacija trijumf" is the balkan version of endemol's talents show "star academy".

como reacción a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 8 de la decisión de la comisión, endemol retiró por completo su participación en hmg.
as a reaction to the commission's article 8(3) decision, endemol completely withdrew its participationin hmg.

fue establecida en 2004 por kees abrahams, unico glorie, taco ketelaar, y henk keilman, todos ejecutivos anteriores de endemol.
it was established in 2004 by former endemol executives kees abrahams, unico glorie, taco ketelaar and henk keilman.

de mol vendió su participación en endemol en el 2000 a "telefónica", pero siguió actuando como director creativo hasta 2004.
de mol sold his share of endemol in 2000 to telefonica, but continued to serve as creative director until 2004.

en mayo de 2007 de mol volvió como uno de los principales accionistas de endemol junto con la empresa italiana mediaset de silvio berlusconi en un acuerdo de 2,6 millones de euros.
in may 2007 de mol returned as one of the main shareholders of endemol together with the italian company mediaset of silvio berlusconi in a 2.6 billion euro deal.