Je was op zoek naar: enigmático (Spaans - Engels)

resulta enigmático y real.
it seems enigmatic and real.

en fin, hay algo extraño, enigmático.
in short, there is something strange, enigmatic.

Éste es tan el hessian confinado enigmático.
so this is the enigmatic bordered hessian.

un poema enigmático—8 de enero, 2001.
kryptic poem—january 8, 2001.

dios no está lejos, no es desconocido, enigmático.
—the new testament is indeed "gospel", "good news" which brings joy. god is not far away, he is not unknown, enigmatic.

es enigmático y despiadado, e impone gran respeto.
it is enigmatic and merciless, commanding great respect.

el propósito de esta estructura continúa siendo enigmático.
the purpose of this structure remains enigmatic.

buenos aires enigmático - el código buenos aires
mysterious buenos aires

este enigmático episodio no tenía nada que ver con la manifestación.
that whole enigmatical episode had nothing whatever to do with the demonstration.

enigmático. volveré y me mantendré atento a lo que suceda.
enigmatic. i'll stay back and watch what happens.

en un tuit al día siguiente, chadaev fue más enigmático todavía:
in a tweet the next day, chadaev was even more cryptic:

allí es donde larra conocerá al enigmático personaje que debe asesinar.
there is where larra will meet the enigmatic character that he must assassinate.

:rabō es un personaje enigmático que aparece únicamente en el anime.
:rabō is an enigmatic character and appears only in the anime.

está planteado como una aventura sonora, entre lo majestuoso y lo enigmático.
it is presented as a sonic adventure, between the majestic and the enigmatic.

-su lenguaje, señor, es enigmático, en efecto, pero no temo nada.
"your language is enigmatical, sir: but though i am bewildered, i am certainly not afraid."

dicho en pocas palabras, el venerable ghosananda fue un maestro budista enigmático.
venerable ghosananda was an enigmatic buddhist master, given to few words.

"facta" es una impresionante aventura sónica, entre lo majestuoso y lo enigmático.
"facta" is a impressive sonic adventure, between the majestic and the enigmatic.

2002/11/29 - el enigmático lago del inca, con las aguas increíblemente azules!
2002/11/29 - the enigmatic "lake of the inca" with its water incredibly blue!

es un dios a veces exigente, a veces divertido, a veces enigmático, y muchas veces sorprendente.
it is a god who is sometimes demanding, sometimes humorous, sometimes enigmatic, and frequently surprising.

cavalier-smith creó el filo percolozoa para el grupo completo, añadiendo el enigmático flagelado "stephanopogon".
cavalier-smith created the phylum percolozoa for the extended group, together with the enigmatic flagellate "stephanopogon".