Je was op zoek naar: entonces cuando lo hacemos (Spaans - Engels)

entonces, ¿cómo lo hacemos?
so how do we do that?

fue entonces cuando lo entendí.
that’s when i got it.

entonces, lo hacemos así por hoy.
so we shall do as i suggest for today.

entonces, cuando giró…
so when she turned around,

entonces cuando regrese
and then when i return

es entonces cuando cae.
that's when he falls.

lo hacemos.
we do it.

pensamos en algo y entonces lo hacemos.
we think of something and then we do it.

cuando lo hacemos, nos volvemos fanáticos.
when we do, we are a fanatic.

fue entonces cuando intervine.
that's when i jumped in.

entonces, ¿por qué no lo hacemos nosotros?
so, why don’t they just get it done ?

fue entonces cuando usted vino.
then you came along.

fue entonces cuando todo cambió…
that’s when everything collapsed…

entonces cuando recibiste ese mensaje,
so when you got that text,

es entonces cuando empezamos a extraer
this is where we begin extracting

cuando lo hacemos, estamos desobedeciendo el primer mandamiento.
when we do this we violate the first commandment.

entonces cuando realmente, realmente importe,
so that when it really, really mattered,

cuando lo hacemos, la función de onda “se colapsa”.
when we do so, the wave function is said to “collapse”.

cuando lo hacemos así, somos una multitud somos una masa.
when we consider ourselves equal, we are a crowd -- we are a mob.

incluso entonces, cuando rechacé la felicidad.
incluso entonces, cuando rechacé la felicidad.