Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces fuimos con el
so we went to see the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'¡entonces no fuimos nosotros!'
'then it wasn’t us!'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos(...)
the calls of(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos a
paragraphs shall
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos allí.
we went there.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(nos fuimos)
(nos fuimos)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos capturadas
we were captured
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún así fuimos.
so they did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, fuimos a lagos en octubre de 2005.
so we went to lagos in october 2005.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fuimos abandonados.
they were right and wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"fuimos advertidos".
“we were warned”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no fuimos nosotros
we were not in it…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así fuimos salvos.
this is how we are saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces fuimos culpablemente interrumpidos por el guardia y salimos.
then we were guiltily interrupted by the guard and made our exit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces fuimos al bar y le dimos a la botella nuevamente
so we went back to the bar and hit the bottle again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces mi marido y yo, preocupados, fuimos a ver el mar.
so my husband and i, worried, went to watch the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos “repÚblica bananera”
we were a “banana republic”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué, entonces, no recordamos lo que fuimos ni lo que hicimos?
why, then, do we not remember who we were, or what we did?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"entonces fuimos con las temibles fracciones. de nuevo, lo comprendió."
then we went on to the dreaded fractions. again, he got it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces mi motocicleta y yo fuimos lanzados a tres metros y caímos al piso.
my motorcycle and i were thrown away 3 meters and fell to the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: