Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que pasa contigo?
what about you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que pasa contigo?
what's wrong with you?
Laatste Update: 2015-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada. que pasa contigo??
nothing that happens to you?
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ¿qué pasa contigo, swami?
“then what about you, swami?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces que?
then what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿entonces que?
then what? oops...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es lo que pasa contigo?
is that a recent condition - or were you born that way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, que pasa con tradición ?
do you feel if it is not in the bible, you will not believe it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ¿qué es lo que pasa?
why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿qué es lo que pasa?
so what's going on?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué pasa contigo?!
what is wrong with you?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos entonces que:
this is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí te quiero. ¿que pasa contigo?
yes i love you. what about you?
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cls: entonces ¿qué es lo que pasa?
" before you go ... what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que pasa
what happened
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pasa?
any question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué demonios pasa contigo?
it’s unbelievable! what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y entonces, ¿que pasa con nuestra posición?
then, what will happen to our position?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy… ¿qué pasa contigo?
– i’m.. what’s with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(yo no se que pasa contigo que te cierras y
(i do not know what it is about you that closes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: