Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pasa contigo?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que pasa contigo?
what's wrong with you?
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada. que pasa contigo??
nothing that happens to you?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ¿qué pasa contigo, swami?
“then what about you, swami?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces que?
then what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces que?
then what? oops...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es lo que pasa contigo?
is that a recent condition - or were you born that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, que pasa con tradición ?
do you feel if it is not in the bible, you will not believe it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ¿qué es lo que pasa?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿qué es lo que pasa?
so what's going on?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué pasa contigo?!
what is wrong with you?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos entonces que:
this is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí te quiero. ¿que pasa contigo?
yes i love you. what about you?
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cls: entonces ¿qué es lo que pasa?
" before you go ... what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que pasa
what happened
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa?
any question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué demonios pasa contigo?
it’s unbelievable! what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces, ¿que pasa con nuestra posición?
then, what will happen to our position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy… ¿qué pasa contigo?
– i’m.. what’s with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo no se que pasa contigo que te cierras y
(i do not know what it is about you that closes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: