Je was op zoek naar: entrometer (Spaans - Engels)

“aventuras como éstas que terminan mal ocurrirán cuando los ciudadanos americanos en su celo por solicitar, van tan lejos de casa como para entrometer a oficiales de otra nación en nuestros asuntos domésticos.
“such misadventures will happen when american citizens in their zeal for solicitations go so far afield as to involve officials of another nation in our domestic concerns.

y ellos creen saber lo que las otras personas quieren, y lo que las otras personas no quieren, cuánto poder tienen otras personas, cuánto esas personas se podrían entrometer en lo que sea que es lo que quieres.
and they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want.

sin embargo, deseo manifestar mi reserva respecto de algunos puntos del informe, entre otros, que la ue tendrá una línea política en este asunto, que se entrometerá europol, que se creará un centro para niños desaparecidos, etc.
however, i would like to register my reservations about some of the points in the report, such as the eu taking a political line on this question, europol being involved, a european centre for missing children being set up, and so on.