Je was op zoek naar: entumecida (Spaans - Engels)

me sentí entumecida.
i felt numb.

mi mano derecha está entumecida.
my right hand is numb.

la flor que se secó estaba entumecida.
the flower which died was numb.

¿por qué tengo la carne entumecida?»
why is my flesh numb?"

se queda entumecida en la existencia humana.
numbs out within human existence.

mi mano está tan entumecida con el frío, que no puedo mover los dedos.
my hand is so numb with cold that i can't move my fingers.

esa presión puede hacer que parte de la mano le duela o esté entumecida.
that pressure can make part of your hand hurt or feel numb.

la cerviz entonces será entumecida con un anestésico local para reducir al mínimo malestar.
the cervix will then be numbed with a local anesthetic to minimize discomfort.

increíblemente ropa limitada también puede conducir a las piernas y los elementos de la espalda para ir entumecida.
incredibly limited clothing can also lead to your legs and elements of your back to go numb.

tras un rato masqué el otro pedazo; mi boca estaba tan entumecida que ya no pude sentir el amargor.
after a while i chewed the other piece and my mouth was so numb i couldn't feel the bitterness any more.

entonces yo también me levanté, entumecida y medio helada, y pregunté si la podía llevar a alguna parte.
now i too stood up, stiff and half-frozen, and asked if i could drive her anywhere.

eso se debe a que la consciencia la tiene entumecida, mientras que el mundo se llena cada vez más de pecado.
it's because people's consciences have become numb as the world is more and more full of sins.

es posible que la zona de donde se extrajo la médula ósea se sienta entumecida o adolorida por algunos días, y que el donante se sienta cansado.
the area where the bone marrow was taken out may feel stiff or sore for a few days, and the donor may feel tired.

la fuente informa de que, como consecuencia de estos malos tratos, el sr. odillo tiene ahora la mano izquierda permanentemente entumecida.
the source informs that as a result of this ill-treatment, mr. odillo now has a permanently stiff left hand.

los pacientes suelen describir la sensación de que la mano está entumecida, ya que es "manos zaležao ', o entumecimiento que dura varios días.
patients usually describe the feeling that the hand is numb, as it is "zaležao 'hands, or numbness that lasts several days.

mis brazos estaban doloridos, mi espalda entumecida, y temblaba con el prolongado terror de una caнda. ademбs, la oscuridad ininterrumpida tuvo un efecto doloroso sobre mis ojos.
my arms ached, my back was cramped, and i was trembling with the prolonged terror of a fall.

comenzamos a realizar los fuegos y la señora se sentó cerca del fuego, se relajó bien y nos contó - estoy ardiendo, tengo tanta energía y antes estaba toda fría y entumecida.
the lady sat very close to it. she relaxed profoundly and told us afterwards 'i am afire, i have so much energy and before i felt all cold and numb'.

aire. una bombona de oxígeno que permite respirar, por fin, en una ciudad que pasa demasiado tiempo entumecida, adormecida entre las sábanas de una moral, a veces, caduca.
it’s the oxygen tank that allows one to breathe, to finally fill one’s lungs in a city which spends too much of its time on its back, somnolent between the sheets of a morality, at times outdated.

síndrome del mentón entumecido
numb chin syndrome