Je was op zoek naar: enumerarán (Spaans - Engels)

[se enumerarán los fundamentos]
[grounds to be listed]

se enumerarán los parámetros individuales del <PROTECTED>.
individual <PROTECTED> parameters will be listed.

estos se enumerarán en el apéndice 6fiii.
a list thereof shall be kept in attachment 6fiii.

estas marcas se enumerarán en la eti correspondiente.
these markings will be listed in the relevant tsi.

se enumerarán por orden de peso en el producto acabado.
shall be listed in order of their weight in the finished product.

estos residuos se enumerarán en los anexos iv a y v.
such wastes shall be listed in annexes iv a and v.

documentos justificativos, que se enumerarán y adjuntarán a la solicitud.
supporting documents which have to be listed and attached to the application.

estos se enumerarán en la página web de la uicn e incluirán:
these will be shortly listed on the iucn website and should include:

los estatutos de la sce enumerarán las categorías de operaciones que requieran:
an sce's statutes shall list the categories of transactions requiring:

se enumerarán las materias peligrosas producidas en cantidades inquietantes como resultado de la descomposición.
list hazardous materials produced in dangerous amounts upon decomposition.

en el informe se enumerarán, en particular, los proyectos existentes en dicho ámbito.
in particular, this report should list the existing projects in this area."

se enumerarán de forma detallada y se justificarán las eventuales diferencias con las especificaciones de la fao.
divergences from fao specifications must be described in detail, and justified.

a continuación se enumerarán varios de estos ejemplos a no seguir por los colombianos de moral intachable.
what follows are some examples, not to be followed by those colombians of impeccable morals.

se deberá señalar con claridad el origen de las incertidumbres, que se enumerarán y cuantificarán de ser posible.
sources of uncertainty should be clearly identified, listed and quantified where possible.

en el informe sobre la ejecución de los programas se enumerarán los productos finales con arreglo a las siguientes categorías:
in the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories:

253. en el anexo a se enumerarán únicamente las partes en el instrumento que figuran actualmente en el anexo i de la convención.
annex a shall list only those parties to the instrument currently listed in annex i to the convention.

los puntos que puedan combinarse sin restricciones dentro de una variante se enumerarán en la columna “todos”.
entries for which there are no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed “all”.

los conceptos varios que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
multiple entries for which there are no restrictions on their combination within a variant should be listed in the column headed 'all'.

cuando estén presentes varios oligoelementos, se enumerarán por orden alfabético de sus símbolos químicos: b, co, cu, fe, mn, mo, zn:
where several trace elements are present they shall be listed in the alphabetical of their chemical symbols: b, co, cu, fe, mn, mo, zn;

124. varias delegaciones pidieron que se enumeraran concretamente las ventajas comparativas del pnud en relación con las instituciones financieras internacionales.
124. several delegations asked for specific delineation of the comparative advantage of undp with reference to the international financial institutions.