İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[se enumerarán los fundamentos]
[grounds to be listed]
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el informe sobre la ejecución de los programas se enumerarán los productos finales con arreglo a las siguientes categorías:
in the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories:
253. en el anexo a se enumerarán únicamente las partes en el instrumento que figuran actualmente en el anexo i de la convención.
annex a shall list only those parties to the instrument currently listed in annex i to the convention.
los puntos que puedan combinarse sin restricciones dentro de una variante se enumerarán en la columna “todos”.
entries for which there are no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed “all”.
los conceptos varios que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
multiple entries for which there are no restrictions on their combination within a variant should be listed in the column headed 'all'.
cuando estén presentes varios oligoelementos, se enumerarán por orden alfabético de sus símbolos químicos: b, co, cu, fe, mn, mo, zn:
where several trace elements are present they shall be listed in the alphabetical of their chemical symbols: b, co, cu, fe, mn, mo, zn;
124. varias delegaciones pidieron que se enumeraran concretamente las ventajas comparativas del pnud en relación con las instituciones financieras internacionales.
124. several delegations asked for specific delineation of the comparative advantage of undp with reference to the international financial institutions.