Je was op zoek naar: eres hoy (Spaans - Engels)

el hombre-cocinero que eres hoy
the man-cook you are today

crear un collar que refleja la chica que eres hoy!
create a necklace that reflects the girl you are today!

cuando tenías siete años, ¿soñaste en convertirte en la persona que eres hoy?
when you were seven, did you dream about becoming what you're now doing?

incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. no como eres hoy, sino como te recuerdo.
even now, i occasionally think i'd like to see you. not the you that you are today, but the you i remember from the past.

a través del cuerpo, aprenderás a reconocer la acumulación de experiencia pasada y cómo ésta se expresa en quién eres hoy en día.
through your body, you will learn to recognize the accumulation of past experience and how it is expressed in who you are today.

el tdad de defensa de la vida filosóficamente, no hay una diferencia moral significativa entre el embrión que fuiste una vez y el adulto que eres hoy.
philosophically, there is no morally significant difference between the embryo you once were and the adult you are today. as stephen schwarz points out using the acronym sled, differences of size, level of development, environment, and degree of dependency are not relevant in the way that abortion advocates need them to be.

quien eres hoy lo has logrado a través de mucho esfuerzo y dedicación a tu crecimiento espiritual, lo que a su vez guía a tu progreso humano.
you have earned who you are today through your efforts and dedication into your spiritual growth, consequently guiding your human progress.

¿cómo ha contribuido esa educación multicultural mundial a ser quien eres hoy y, en última instancia, a "perlas en el cuello"?
how has this global, multicultural upbringing shaped who you are today, and ultimately, "pearls around the neck"?

cada uno es responsable de lo que sucede y tiene el poder de decidir lo que quiere ser. lo que eres hoy es el resultado de tus decisiones y elecciones en el pasado. lo que seas mañana será consecuencia de tus actos de hoy.
everyone is responsible for what happens and has the power to decide what they want to be or what will be will happen. what you are today is the result of yours decisions and choices in the past. what you are tomorrow will be the consequence of you actions today.

“el agradecimiento también viene con un mayor entendimiento de cómo todas las cosas, lo bueno, lo malo, lo exquisito y lo miserable, te ha servido para convertirte en la persona que eres hoy.
“appreciation comes also with a greater understanding of how everything, the good, the bad, the exquisite and the miserable, has served you to become the person you are today.

al no perdonarse a ti mismo, y no perdonar a otros, por siempre estarás mirando hacia el pasado. mejor vive en el ahora y mira hacia adelante a los tiempos que vendrán, y te verás a ti mismo progresando hasta convertirte en alguien mucho mejor de lo que crees que eres hoy.
in not forgiving the self, and in not forgiving others, you will forever be looking back in time. instead, live in the now, and look forward to the times to come, and see yourself as progressing towards becoming someone better than what you think you are today.