Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero si eres mexicano, esta situación se multiplica por diez.
but if you’re mexican, this tragedy is multiplied by ten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿no eres mexicano?" "sí, pero ahora vivo en argentina."
"aren't you mexican?" "yes, though now i live in argentina."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acamonchi:algunas veces me preocupa estar creando barreras entre mí mismo y otras personas, como si dijera: "si no eres mexicano no tienes permiso para comprender mi obra".
acamonchi:sometimes i worry that i am putting barriers between myself and other people - as if i am saying, "if you’re not mexican you aren’t allowed to understand my work" - but in a way that is pretty silly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.