Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros somos bajo
we are low
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos bajo la ley y su maldición de muerte por nuestros pecados.
we are under the law and its curse of death for our sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno de los motivos más poderosos para mentir, es el presentar una buena imagen de sí mismo, y evitar que los demás nos vean como realmente somos, bajo la máscara de la apariencia.
one of the most powerful reasons for lying is to create a good image of oneself, and to prevent others from seeing us as we really are beneath the mask of appearances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por consiguiente, aún que no somos bajo la ley, (rom 6:14), la ley es aún válida en que nos instruye en como vivir piadosamente. jesucristo su mismo dijo:
therefore, even though we are not under the law (rom 6:14), the law is still valid in that it gives us instruction in godly living. jesus himself said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tipo y forma del lodo no es importante, al final quienes lo reciben son personas igualmente inútiles quienes serán capaces de respirar con alivio: quizás somos bajo perfil, pero quienes no son uno de nosotros creen en el comunismo, engañan a sus esposas, evitan la verdad … bueno, estos son los tiempos en que a gente como usted les gusta ganar.
the type and form of the mud is not the point. in the end the receivers are similarly useless people, who will be able to breathe with relief: maybe we are low-lives, but those who are not one of us believed in communism, cheated on their wives, avoided truth... well, these are the times when people like you win.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: