Je was op zoek naar: error al evaluar (Spaans - Engels)

error al evaluar
failed to evaluate

error al leer
reading fuction failed

error al guardar
save error

error al agregar.
failed to add.

error al añadir:
error while adding:

error al guardar".
error al guardar".

error al ejecutar gpg
error running gpg

error al buscar carpetas
problem searching for folders

error al recuperar mensajes.
error while retrieving messages.

error al guardar « %1 ».
error saving to '%1 '.

d) al evaluar los conocimientos.
(d) assessing knowledge.

utilícese al evaluar el crecimiento:
to be used in the increment assessment

"error al cargar biologon.hlp".
"biologon.hlp failed to load."

debemos ser honestos al evaluar una situación.
we must be honest in evaluating a situation.

los ensayos en doble ciego disminuyen la probabilidad de error al evaluar los resultados.
blinding the subject and the investigator to the intervention reduces the chance of bias in the assessment of the outcome.

al evaluar los costos, considere lo siguiente:
when evaluating the costs, consider the following:

y es del estado al evaluar este tipo de sistema
new links between training and employment

esto deberá tomarse en consideración al evaluar las alternativas.
this should be considered in evaluating alternatives.

al evaluar esa vía, será preciso analizar lo siguiente:
in evaluating that factor, the following should be assessed:

los dividendos son una consideración importante al evaluar una inversión.
dividends are an important consideration when we evaluate an investment.