Je was op zoek naar: es demasiado grande para mi (Spaans - Engels)

demasiado grande para quebrar
too big to fail

demasiado grande para coyote.
too large for a coyote.'

es demasiado grande para salir por sí solo
is too large to pass on its own

el peligro es demasiado grande para ignorarlo.
the danger is too great for us to ignore.

españa: demasiado grande para caer
spain — too big to fail

entidad demasiado grande para quebrar
"too big to fail" institution

el fragmento es demasiado grande para el fondo.
the fragment is too big for the background.

-esto es demasiado grande para ti- dice un amigo.
"this is too big for you,” says a friend.

ya que dios es demasiado grande para que se haga visible.
indeed, he is too great to make himself visible.

briefing: españa: demasiado grande para caer
briefing: spain — too big to fail

el archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.
the file is too large to be trashed.

el datagrama era demasiado grande para ser enviado
datagram was too large to send

el problema es demasiado grande para ser solucionado de una sola vez.
secondly, we must have a clear indication on future cap financing.

este problema es demasiado grande para mí, para mi organización y la red mundial”.
this problem is too big for me, for my organisation and the global network.”

el peso de tus cargas es demasiado grande para que tú lo soportes.
the burden of your cares is too great for you to bear!

la casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.
the house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

esta diferencia de tamaño es demasiado grande para considerarla dimorfismo sexual.
this size difference is too great to be considered sexual dimorphism.

si un banco es demasiado grande para caer, es que es demasiado grande.
"if a bank is too big to fail, it is too big".

entonces dijo caín al señor:" mi culpa es demasiado grande para soportarla.
cain said to the lord, 'my punishment is greater than i can bear.

la distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas.
column spacing exceeds the column width.