Você procurou por: es demasiado grande para mi (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

es demasiado grande para mi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

demasiado grande para quebrar

Inglês

too big to fail

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

demasiado grande para coyote.

Inglês

too large for a coyote.'

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es demasiado grande para salir por sí solo

Inglês

is too large to pass on its own

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el peligro es demasiado grande para ignorarlo.

Inglês

the danger is too great for us to ignore.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

españa: demasiado grande para caer

Inglês

spain — too big to fail

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

entidad demasiado grande para quebrar

Inglês

"too big to fail" institution

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

el fragmento es demasiado grande para el fondo.

Inglês

the fragment is too big for the background.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

-esto es demasiado grande para ti- dice un amigo.

Inglês

"this is too big for you,” says a friend.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

ya que dios es demasiado grande para que se haga visible.

Inglês

indeed, he is too great to make himself visible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

briefing: españa: demasiado grande para caer

Inglês

briefing: spain — too big to fail

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.

Inglês

the file is too large to be trashed.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el datagrama era demasiado grande para ser enviado

Inglês

datagram was too large to send

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el problema es demasiado grande para ser solucionado de una sola vez.

Inglês

secondly, we must have a clear indication on future cap financing.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

este problema es demasiado grande para mí, para mi organización y la red mundial”.

Inglês

this problem is too big for me, for my organisation and the global network.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el peso de tus cargas es demasiado grande para que tú lo soportes.

Inglês

the burden of your cares is too great for you to bear!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.

Inglês

the house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta diferencia de tamaño es demasiado grande para considerarla dimorfismo sexual.

Inglês

this size difference is too great to be considered sexual dimorphism.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

si un banco es demasiado grande para caer, es que es demasiado grande.

Inglês

"if a bank is too big to fail, it is too big".

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

entonces dijo caín al señor:" mi culpa es demasiado grande para soportarla.

Inglês

cain said to the lord, 'my punishment is greater than i can bear.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

la distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas.

Inglês

column spacing exceeds the column width.

Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,742,908,463 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK