Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivir con asma
living with hiv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la civilización moderna es dificil vivir en paz.
to live in peace is difficult in modern civilization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivir con asistencia
living in care
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivir con tranquilidad.
living in relaxation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivir con demencia:
living with dementia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo vivir con cáncer
living with cancer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede vivir con ello.
you can live with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– puedo vivir con eso.
– i can get through this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos vivir con confianza.
we can live on with confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vivir con la memoria".
"leben mit der erinnerung!" ("living with the memory!")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es difícil vivir sin una casa.
it's hard to live without a house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivir con cáncer (continuación)
living with cancer (continued)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es difícil vivir en esas circunstancias.
it is difficult to live in such circumstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede ser muy difícil vivir con ellos.
they can be very difficult to live with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es muy difícil vivir sin una explicación.
- it is very difficult to live without an explanation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para nosotros es difícil vivir aquí en shaumini.
it is difficult for us to live here in shaumiani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no es difícil aprender como vivir en armonía.
but it’s not difficult to learn how to live in harmony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existe y basta. y es difícil vivir sin ella.
it exists and that’s it. and it’s hard to do without it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo cualquier situación difícil podía vivir con esperanza.
under any difficult situation i could live on with hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es difícil trabajar con ellos, planear con ellos y aun más el vivir con ellos.
they are difficult to work with, to plan with, and even more so to live with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: