Je was op zoek naar: es el maletas del turista (Spaans - Engels)

del turista (1)
del turista (1)

código del turista
tourist code

la sagrada familia, el templo del turista
the sagrada familia, the tourism temple

código de conducta del turista
tourist code of behaviour

lo que más les importa es la seguridad del turista.
the most direct reaction was touristic safety.

cuatro: la protección del turista.
seen in this light, transport comes off badly in this action programme.

mapa de la búsqueda del turista chileno
map of the search area from lost chilean tourist

nuestra mirada no es ni la del turista ni la del documentalista.
our glance is neither that of the tourist or the documentary maker.

el transporte es el vínculo entre la residencia habitual del turista y eldestino turístico.
transport forms the link between thetourist’s usual residence and the tourist destinations.

ahora es el momento del turista que tiene que averiguar la belleza de estos lugares.
the development of the tertiary sector is faster then the secondary one.

esto es especialmente cierto en el caso del turista individual que no ha contratado un viaje combinado.
(i) prices (of hotels, camp sites, restaurants), including taxes and services, to be displayed at the entrance to these establishments;

al encuentro de la communidades indigenas el código de buena conducta del turista
to the encounter of the indigenes communities tourist charta of good conduct

pero la protección del turista continúa siendo insuficiente.
we should therefore keep in mind the problems of towns that go to the trouble of maintaining a nature reserve.

el email la poder se envíe más adelante detrás en la lengua del turista.
the email can later be sent back in the tourist's language.

en realidad, la mayoría de las veces, la causa es el cambio de comida y ambiente del turista.
in reality, most of the time, the cause is the change of food and habitat of the tourist.

los que viven del turista se muestran mucho más activos.
those who live off of tourism are much more active.

dubai es gobernado por el jeque mohammed. högarabiska es el idioma oficial y el inglés es el idioma del turista.
dubai is ruled by sheikh mohammed. högarabiska is the country's official language and english is the tourist languages.

la información presentada no fue suficiente para respaldar el uso de dukoral contra la diarrea del turista.
the information presented was not sufficient to support the use of dukoral in traveller’s diarrhoea.

el poder del turista se expresa en la inevitable cosificación que promueve el encuentro con los habitantes locales.
the touristí s power consists of the invariable objectification of the locals.

disfrute con nosotros del próximo dia del turista que se celebrará el día 20...
enjoy with us the next tourist day to be held on september 20, 2013. posters and brochures are published...