Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es el mes del cumpleaños de mis difuntos padres.
it is the month of my deceased parents’ birthdays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando es el dia de la dignidad
dignity day
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octubre es el mes del cine español.
october is month of spanish cinema in tarifa, spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora es el dia de la salvación.”
ahora es el dia de la salvación.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mes del año siguiente
the months of the following year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pregunta - ¿cual es el dia de reposo?"
"question - which is the sabbath day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
celebración del dia de la libertad
freedom day celebrations on the occasion of the 20th anniversary of democracy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor del dia de la religión,
master of the day of religion,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capacidad para recordar el mes del año
ability to remember month of year (observable entity)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"el tercer mes del calendario lunar es el mes de matsu.
"the third month of the moon calendar is the month of matsu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"para todo cristiano, cada dia debe ser dia de accion de gracias.
for the christian, every day should be thanksgiving day. we should even be thankful in the midst of problems…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el especial sobre el mes del arte incluye:
the special about the month of art includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la ocasión del dia de la independencia de chile
at the celebration of the chilean independence day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capaz de recordar el mes del año (hallazgo)
able to remember month of year (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
programa y orden del dia de las sesiones y reuniones
programme of meetings and agenda
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
orden del dia de la próxima sesión : cf. acta.
agenda for next sitting: see minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
capacidad para recordar el mes del año (entidad observable)
ability to remember month of year (observable entity)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
') orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
agenda for the nexl silling: see minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la conferencia de presidentes establecer6 el proyecto de orden del dia de los perfodosparcialesde sesiones del parlamento.
the conference of presidents shall draw up the draft agenda of parliament's paft-sessions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(' ) orden del dia de la siguiente sesión: cf. acta.
agenda for next sitting: see minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: