Je was op zoek naar: es noche o dia (Spaans - Engels)

de noche, o
at night; or

hoy es noche de sexo
it's true

es noche de navidad.
it is almost night now.

cuando aqui es noche ahi es de dia !!
when here is night there is daytime !!

para una noche o un mes
for one night or one month

hoy es noche de navidad,
- today is christmas eve,

o dia “d”
o dia “d”

la noche o al día siguiente.
late tonight or early next morning.

esta noche es noche de vigilia.
here is the vatican translation of the homily pope francis gave at tonight's easter vigil.

o media noche, o algo menos,
half of it -- or a little less,

dificultad para ver de noche o al leer.
difficulty seeing at night or when reading

empeora de noche o cuando está acostado
is worse at night or worse when you lie down

73:3 o media noche, o algo menos,
stand the night except for a little. 73:3

es noche de solidaridad, de amor y de esperanza.
our whole spirit is just like our love, and hellish love cannot be transformed into heavenly love, because they are opposites.

(en todas partes la noche o día encontrará)
(everywhere night or day you'll find)

@ghotkipk: está noche es noche de laylatul kadr.
@ghotkipk: tonight is laylatul kadr night.

e bom começar o dia com flores
e bom dia com começar or flowers

ojalá, termine esta misma noche o mañana la guerra.
perhaps the war will end tonight or tomorrow.

el siguiente aspecto : rathri, como lo dijera, es noche .
the next aspect: ratri, as i said, is ‘night’.

- o dia e o porto de transbordo.
- the day and port of transshipment.